K-Beauty Lab

개인정보처리방침

Privacy Policy

個人資料處理方針

시행일: 2026년 6월 9일
Effective: June 9, 2026
施行日:2026年6月9日

1. 수집하는 개인정보 항목

얼굴 사진(피부 분석 목적). 선택 입력 정보: 연령대, 성별, 자가 피부 타입.

2. 수집·이용 목적

AI 피부 상태 분석 및 화장품 추천 참고 정보 제공.

3. 처리 방식 및 보유 기간

사진은 당사 분석 서버로 전송되어 AI 분석에만 사용되며, 별도로 저장하지 않고 분석 직후 즉시 파기됩니다. (보유 기간: 즉시 파기)

4. 제3자 제공 및 처리위탁

얼굴 사진은 제3자에게 제공되거나 외부 AI 서비스로 전송되지 않습니다. 추천 리포트(자연어 설명) 생성을 위해, 개인을 식별할 수 없는 피부 측정 수치와 입력하신 연령대·피부타입 정보에 한해 다음 외부 AI 언어모델 서비스로 전송되어 처리됩니다: Google Gemini(제공: Google LLC), Anthropic Claude(제공: Anthropic PBC). 본 서비스는 이름·연락처 등 신원 정보를 수집하지 않으며, 위 외부 서비스로 전송되는 정보만으로는 개인을 식별할 수 없습니다.

5. 개인정보보호책임자

조윤호
josephcho@thekeyholdings.com
1800-3722

6. 이용자의 권리

이용자는 사진 분석을 거부할 수 있으며, 개인정보 관련 문의는 위 연락처로 요청하실 수 있습니다.

본 개인정보처리방침은 관련 법령 및 서비스 변경에 따라 개정될 수 있습니다.

1. Personal Data Collected

Facial photo (for skin analysis). Optional: age range, gender, self-assessed skin type.

2. Purpose of Collection & Use

To provide AI skin analysis and cosmetic product recommendations for reference.

3. Processing & Retention

Your photo is transmitted to our analysis server, used solely for AI analysis, never stored, and deleted immediately after analysis. (Retention period: immediate deletion)

4. Third-Party Sharing & Processing

Your facial photo is never shared with third parties or sent to any external AI service. To generate the recommendation report (natural-language explanation), only non-identifying skin measurement values and the age range / skin type you entered are transmitted to and processed by the following external AI language-model services: Google Gemini (provided by Google LLC) and Anthropic Claude (provided by Anthropic PBC). This service does not collect name, contact details, or other identity information, and the data transmitted to the above external services cannot, on its own, identify an individual.

5. Privacy Officer

Yunho Cho
josephcho@thekeyholdings.com
1800-3722

6. Your Rights

You may decline photo analysis. For privacy inquiries, please contact us at the information above.

This Privacy Policy may be revised in line with applicable law and service changes.

1. 蒐集之個人資料項目

臉部照片(用於肌膚分析)。 選填資訊:年齡層、性別、自評膚質類型。

2. 蒐集與利用目的

提供 AI 肌膚分析及化妝品推薦參考資訊。

3. 處理方式與保存期間

照片傳送至本公司分析伺服器,僅用於 AI 分析,不另行儲存,並於分析後立即銷毀。(保存期間:立即銷毀)

4. 第三方提供與委託處理

臉部照片不會提供予第三方,亦不會傳送至外部 AI 服務。 為生成推薦報告(自然語言說明),僅限無法識別個人的肌膚測量數值及您所輸入的年齡層與膚質類型,會傳送至以下外部 AI 語言模型服務並由其處理:Google Gemini(由 Google LLC 提供)、Anthropic Claude(由 Anthropic PBC 提供)。本服務不會蒐集姓名、聯絡方式等身分資訊,且傳送至上述外部服務之資訊本身無法識別個人。

5. 個人資料保護負責人

趙潤鎬
josephcho@thekeyholdings.com
1800-3722

6. 使用者權利

使用者可拒絕照片分析。個人資料相關諮詢,請透過上述聯絡方式提出。

本方針得依相關法令及服務變更而修訂。